Ozlem’s Turkish Table | Page 39 | Turkish CuisineOzlem's Turkish Table

Kale Stew in Yoghurt, Chickpeas; My Online Turkish Cookery Course

Kale with chunks of meat, chickpeas in yoghurt sauce with dried mint and red pepper flakes – A borani inspiration from Antakya

Borenye or Borani is an Antakya region specialty, which is served often as part of the dinner spread for special occasions in Antakya. I love this hearty dish especially in winter times; combination of yoghurt with chickpeas, vegetables and meat is just wonderful. We like to add more flavors to this special dish with dried mint and red pepper flakes; a delicious, wholesome comforting dish.

Traditionally, Borani or Borenye is made using another Antakya region specialty, tuzlu yogurt (strained, salty yoghurt, you can find more information here). Tuzlu yogurt is made from goat’s milk in Antakya region; it is a salty, rich, tangy spreadable paste and added to Boranis. I love tuzlu yogurt however it is hard to find abroad, so I used thick, plain yoghurt in my recipe, like my mother does, still works well. Boranis are made using a variety of vegetables like spinach, fava beans, pumpkin, courgette/zucchini. I used kale for my version here; combined with chickpeas, dried mint and red pepper flakes, it worked beautifully.

This Borani has a delicious sauce and we like to dip in potato and bulgur rolls, patatesli, bulgurlu kofte to its juice. Baked Oruk, or Kibbeh or Icli Kofte with that delicious walnuts and ground meat filling would also be divine served with borani or borenye.

Antakya’s borani or boreniye – this time with kale; delicious

I hope you enjoy this delicious regional specialty from Antakya, Afiyet Olsun,

Ozlem

3.0 from 1 reviews

Kale Stew in Yoghurt, Chickpeas; My Online Turkish Cookery Course

Author: Ozlem Warren

Recipe type: Healthy Turkish stews with chickpeas, kale and spices

Cuisine: Turkish Regional Cuisine

Ingredients

350 gr / 12 oz. kale; washed, trimmed and chopped
400 gr/ 14 oz. beef or lamb, cut in small chunks
2 medium onions, finely chopped
3-4 garlic cloves, chopped
400 ml/ 14 fl oz./ 1⅔ cups thick, plain yoghurt (brand Fage works well)
400 gr/ 14 oz. -1 can of cooked chickpeas, drained and rinsed
30 ml/ 2 tbsp. olive oil
30 ml/ 2 tbsp. dried mint
10 ml/ 2 tsp. red pepper flakes
600 ml/ 1 pint/ 2 ½ cups water
Salt and freshly ground black pepper to taste

Instructions

Heat the olive oil in a large, heavy pot and stir in the onion. Sauté for 2-3 minutes until it beings to soften and start to color.
Stir in the chunks of meat and sauté with the onions for 3 -5 minutes over medium heat.
Add the kale and the garlic to the pan and combine well. Stir and cook with the onions and the meat for 3 minutes.
Pour in the water, mix well.
Season with salt and freshly ground black pepper to your taste, combine well. Cover and cook over medium to low heat for 20 minutes.
Stir in the cooked & rinsed chickpeas to the mix, combine well.
Beat the yoghurt until smooth and pour into the pot, while the heat is low. Stir and blend well.
Immediately add the dried mint and red pepper flakes, combine well. Check the seasoning to your taste, add more salt if needed. Turn the heat off.
Serve hot with crusty bread aside. Potato and bulgur rolls, patatesli, bulgurlu kofte would be delicious to serve aside and dip into this delicious Borenye sauce.

My Online Turkish Cookery Course Coming Up Soon!

Shooting my online Turkish cookery course – exciting times!

Camera, Action! Shooting my online Turkish cookery course

I have often been asked to do an online Turkish cookery course and I am delighted to share that we have just shot my online Turkish cookery course to be aired at the wonderful and holistic website Mer-ka-bah, by early January 2015.

Talking about Turkish cuisine and seasonality during my online course

Demonstrating spinach and feta filo pastry, Ispanakli Borek

Love of food connects us no matter where we come from and it has a universal language. And Turkish food is a wonderful expression of the warm, generous Turkish culture. In this exciting, holistic course on Turkish cuisine and serving traditions, I will be exploring the wholesome Turkish cuisine, based on thousands years of culinary heritage (Importance of connecting with our roots in Turkish cuisine, Turkish culinary history, Serving Traditions, Seasonality, Flavoring through Spices, recipe demonstrations and many more amongst the course modules) and its ability to connect us, our strong emphasis on sharing and hospitality. I will also demonstrate some classic and delicious Turkish recipes here; from Spinach & feta filo pastry, Ispanakli Borek to ever popular Stuffed Eggplants/Aubergines with ground meat and vegetables, Karniyarik, from Potato and Bulgur patties to Turkish Coffee.

Our delicious Turkish table at my online Turkish cookery course

I truly hope this course on Turkish cookery may inspire folks all around the world to discover wholesome Turkish cuisine and have a go at my recipes and enjoy good food with family and friends. Above all, I hope Turkish cuisine’s emphasis on sharing, generosity, hospitality, a reflection of the warm Turkish culture to be felt all throughout the course and inspires.

Stay tuned!:)

Ozlem

Flatbreads with zahtar and red pepper paste; Biberli Ekmek

By Ozlem Warren on November 24, 2014 in Regional Signature Dishes; Mains, Sides and Desserts, Savory Pastries 20

Turkish flat breads with crumbled feta, hot pepper paste, zahtar and sesame seeds, Biberli Ekmek

This delicious flat bread with spicy red pepper paste, biber salcasi, feta cheese and za’atar or zahtar spice blend is a specialty from the Antakya cuisine and brings special memories back. I remember my grandmother and mum preparing the delicious topping at home and we children would take it to the local bakery, firin, to be baked over flat breads. They always smelled mesmerizing and we couldn’t wait to have a bite (or two).

Aromatic and pungent zahtar or za’atar blend

Fresh Zahter or Zahtar is a popular herb grown in southern part of Turkey, especially around Kilis and Antakya in spring. Fresh zahter looks more like summer savory, or a crossing of marjoram, oregano and thyme. This herb is wonderful on salads like this Zeytin Ufeleme, Olive salad with pomegranate molasses and zahtar. Za’atar is also the name given to the exotic blend of herbs, spices and nuts, widely used in Southern Turkish as well as Middle Eastern cooking. At my home town, Antakya, zahtar blend is a rich mixture of dried zahter, sesame seeds, crushed cooked chickpeas, cumin, nigella seeds, sea salt, sumac and many more. It has a lovely, pungent, nutty taste and flavors salads, meat, and vegetables beautifully. In Antakya, locals simply dip their bread to a bowl of olive oil than to this zahtar blend for a delicious breakfast. I now see wholesome zahtar available even in supermarkets these days, you can also make your own zahter or za’atar blend, here’s my recipe.

Spread the topping over the flat bread and let the dough rise for 30 minutes.

These delicious and healthy flat breads also feature Antakya’s much loved olive oil, Turkish hot pepper paste, biber salcasi and crumbled feta cheese, cokelek. Combined with zahtar, sesame seeds and cumin, it makes a scrumptious, wholesome and fragrant topping for the flat breads. There is a delicious heat from red pepper paste, biber salcasi, a staple in Antakya cuisine and in my kitchen, which add so much flavor. You can make your own red pepper paste, biber salcasi with my recipe; it really is worth the effort. If not, you can add red pepper flakes, mixed with tomato paste instead.

Delicious flat breads with crumbled feta, red pepper paste, sesame seeds and spices; Biberli Ekmek

I hope you enjoy Biberli Ekmek; it is delicious served as a mezze (try with hummus, muhammara, cevizli biber – red pepper paste and walnut dip or with cacik, yoghurt dip with cucumbers and dried mint), accompanies tea time, soups and main courses so well. My cookery book, Ozlem’s Turkish Table, Recipes from My Homeland, is a tribute to this rich culinary heritage and scrumptious authentic recipes like this delicious flat breads, dips, mezes, regional specialties are all included. You can get a signed copy at this link, if you’d like, now 25 % off for a limited time. We also have this new apron, featuring embroidery of Antakya’s daphne leaves in the design, it can make a lovely gift, you can order at this link.

Afiyet Olsun,

Ozlem

4.8 from 5 reviews

Flatbreads with feta, zahtar and red pepper paste; Biberli Ekmek

I hope you enjoy Biberli Ekmek; Turkish flat breads with crumbled feta, red pepper paste, sesame seeds, spices and zahtar blend. This easy recipe from Antakya, southern Turkey also showcases region's wonderful olive oil and crumbled feta, cokelek. Delicious and wholesome; try as a mezze (try with Hummus, Muhammara – red pepper paste and walnut dip or with Cacik, yoghurt dip with cucumbers and dried mint), or at tea time, with soups and main courses.

Author: Ozlem Warren

Recipe type: Turkish flat breads with spicy feta cheese topping

Cuisine: Turkish Regional Cuisine - Antakya Cuisine

Serves: 8

Ingredients

For the dough:
3 cups/16 oz./ 1 lb. plain flour
1 sachet (7 gr ) dried yeast
5 ml/ 1 tsp salt
½ cup / 4 fl. oz. luke warm milk
¾ cup/ 5 fl. oz. luke warm water
⅓ cup / 3 fl. oz. olive oil
For the topping:
200 gr/ 7 oz. crumbled feta cheese or cokelek
30 ml/ 2 tbsp. Turkish hot pepper paste, biber salcasi
15 ml / 1 tbsp. concentrated tomato paste
10 ml/ 2 tsp. ground cumin
45 ml/ 3 tbsp. sesame seeds
30 ml / 2 tbsp. zahtar or za’atar
30 ml/ 2 tbsp. olive oil

Instructions

Preheat the oven to 180 C / 350 F
Prepare the topping first. Combine the crumbled feta (or cokelek), red pepper paste, tomato paste all the spices, sesame seeds and olive oil. Knead with your hands to blend them well to form a smooth paste. Set the topping aside.
Now let’s make the dough. Combine the flour, dried yeast and salt in a large bowl.
Stir in the warm milk, warm water and olive oil and knead for 3 minutes to form a soft dough. If it gets sticky, drizzle a little extra olive oil in your hand to shape the dough, it really helps.
Grease a baking tray with 1 tbsp. olive oil and spread the dough as a thin flat bread base, reaching all the edges (about ¼ cm, 0.9”).
Spread the topping evenly over the flat bread.
Leave the flat bread with topping on at a warm spot to rise for 30 minutes.
Once the dough's risen, bake in the preheated oven (180 C / 350 F) for 18 – 20 minutes.
Let the baked flat bread with spicy feta cheese topping, Biberli Ekmek to cool down for 15 minutes.
Slice and serve as part of a mezze spread or with tea, Turkish cay.

A Special, Flying Visit to Istanbul

By Ozlem Warren on November 18, 2014 in Fascinating Istanbul, Roasts and Kebaps, Turkish Breakfast, Turkish Street Food 15

Simit, Turkish sesame coated bread rings; a warm welcome home

We had a flying visit to Istanbul last weekend; packed with family and friends to see, my niece’s beautiful wedding and delicious Turkish food to savor; every minute of it was special. And what better greeting than of seeing Simit, Turkish sesame coated bread rings upon arrival, a very warm welcome that I couldn’t resist.

My dear sister Oznur and fellow blogger Senior Dogs Abroad timely informed me that the Yenikapi Metro train line is now connected to the Istanbul Ataturk Airport. It’s indeed joyful news; we took the metro train line from the airport all the way to 4th Levent – a seamless, smooth journey just over 1 hour and great value. I highly recommend using the Metro train line from Ataturk Airport to all the way to Taksim and beyond.

Kofteci Huseyin – Beyoglu, Istanbul:

Kofteci Huseyin, Beyoglu – Istanbul

Turkish meatballs, koftes served with piyaz, Turkish bean salad at Kofteci Huseyin

Just before I departed for Istanbul, I got a note from a reader, Chris, asking if I can visit Kofteci Huseyin in Beyoglu – Istanbul (address: Sehit Muhtar Mah. Kurabiye Sok, Akgun Is Hani, 14/A – Beyoglu – Istanbul). Apparently he had one of the best koftes, Turkish meatballs there and the tomato based sauce served with the meatballs there was just amazing. Well, I had a packed schedule but now was so curious about Kofteci Huseyin that I had to make it and so glad I did. Tucked behind Beyoglu, Kofteci Huseyin is a tiny lokanta, serving the very best Turkish meatballs with fasulye piyazi, Turkish bean salad with onions, since 1958. You are greeted with a warm smile and your koftes are made to order in front of you and served with freshly baked somun ekmek, Turkish bread with piyaz. You can tell they are passionate about their kofte; sourcing out their meat from local butchers, prepared lovingly. Kofteci Huseyin says “They ask me why I don’t serve soup or desserts; making kofte is what I do best and that’s our specialty. Every day we make kofte out of 40 kg of minced (ground beef), onion and bread crumbs and once the meat is finished, our job is finished for the day too, around 4 pm. They ask me why I don’t serve in the evenings; well, there are friends and family to see, time to pause, until the next kofte tomorrow”. I liked his way of thinking.

Kofte, served with piyaz and somun ekmek, Turkish loaf bread

Chris especially wanted to know how they make the delicious tomato based sauce served next to the Turkish meatballs, koftes there. It’s a secret recipe apparently, though they revealed there’s crushed tomatoes and Turkish red pepper flakes, pul biber in it. I have a feeling there’s also a touch of Biber Salcasi, Turkish hot pepper paste in the sauce, adding a spicy peppery flavor. Kofteci Huseyin is a delightful, small kofteci if you happen to be at Beyoglu area and I am grateful that Chris asked me to investigate. If you’d like to make kofte at home, here is my kofte, Turkish meatballs recipe 101.

Sahi Istanbul:

Meeting up with friends, Cicekten and Revan at Sahi Istanbul.

Have you discovered the beautiful Sahi Istanbul in Karakoy? Founded by ex-colleague and dear friend Cicekten, Sahi Istanbul is home from home for me, offering the best of authentic , genuine Turkish design (as its name refers to), with traditional and contemporary objects, sourced from Turkish artisans all around Turkey. I love the beautiful hand decorated ceramics, locally sourced textiles and the authentic Turkish delights I long to taste there, whenever I am home. It was a delightful to stop by at Sahi Istanbul meeting with friends and Cicekten showered us with the best possible Turkish hospitality.

Irresistable baklava, the real thing from Gaziantep.

Cay, boreks, pastries and home made Turkish Delights at Sahi Istanbul

Homemade Turkish delights (which you can have a go at making them at Sahi Istanbul – Karakoy); scrumptious boreks, pastries and the original baklava sourced from Gaziantep; we washed them all down with endless glasses of Turkish tea, cay and chats. Please pay a visit to Sahi Istanbul if you can, you won’t be disappointed. Sahi Istanbul’s website in English will also be available shortly.

Locally sourced, authentic Turkish textile, ceramics and many more at Sahi Istanbul

Locally sourced, authentic Turkish textile, ceramics, books and many more at Sahi Istanbul

Hand made Turkish olive oil soap

Sahi Istanbul also very generously gave away their authentic Turkish bracelets and Turkish homemade soaps for my Turkish cookery classes at the Central Market Cooking Schools in the US in February 2014. Special gifts to showcase Turkish crafts and hospitality, I am very grateful to their generosity.

A Delightful Meet up over Turkish Breakfast:

Kahvalti Bahane, Sohbet Sahane; Breakfast is the excuse for a wonderful get together with Senior Dogs

No visit to Turkey is complete without a leisurely Turkish breakfast with friends and family, my favorite meal of the day. Just before our departure, we managed to sit at our local café by the Bosphorus with my parents, my sister and family and dear friends and fellow bloggers Senior Dogs Abroad. Senior Dogs live in Istanbul and blogs about life in Turkey (as well as world affairs) and I have been meaning to introduce them to my parents. My parents were delighted and so impressed with their Turkish and even more that they will be traveling to Eastern Turkey shortly. We lived in Elazig at the southeast of Turkey over 8 years when I was a child and my parents were eager to give as many tips as to where to visit- we all look forward to their adventures up there, not to be missed! As always, it was a delightful few hours spent together with family and friends.

Turkish breakfast with a glass of cay; personal favorite.

Menemen; Turkish style scrambled eggs with tomatoes and peppers.

Menemen, Turkish style scrambled eggs with tomatoes and peppers is a favorite with us; delicious for a leisurely brunch or a light supper, it is so easy to make it at home too; here’s my recipe if you’d like to give it a go.

Overlooking Sea of Marmara from Sultanahmet, Istanbul

Boats and the Bosphorus Bridge, Istanbul

Time to say farewell and hope to see you soon, Istanbul; a special city that calls for us often.

Afiyet Olsun ve Yine Gorusmek Dilegiyle,

Ozlem

Peri’s Spice Ladle’s e-book, Spice Up Your Celebration is out now!!

I really am delighted to see that dear friend and fellow blogger Peri’s Spice Ladle’s ebook, Spice Up Your Celebration; Indian Inspired recipes for Occasions, Holidays and Entertaining is out now! We have been enjoying Peri’s delicious and easy to follow Indian recipes for a long time and she really made me appreciate a variety of spices to incorporate our dishes through her wonderful, Indian inspired delicious recipes. This gem of a book is a great source to make and enjoy delicious Indian cuisine in the comfort of your home; it’s a keeper in our home and I hope you enjoy it too. You can view the details of the Spice Up Your Celebration ebook through here. Enjoy!