Tag Archives | Ozlem’s Turkish Table cookery book

Grilled Fish on Sourdough Bread with Sumac Salad – Balik Ekmek

By Ozlem Warren on April 30, 2012 in Appetizers and Mezes, Salads, Seafood 20

One of the most popular street foods at home is grilled (or lightly fried) fish, served between slices of our traditional white loaf. Fishermen grill the fish at their boats and prepare this sandwich right there for you; with a breeze from the Bosphorus and view of boats passing by, that first bite is just heavenly.

Fishing with a view; fishermen by the edge of the Bosphorus and Sea of Marmara, overlooking the Topkapi Palace, Istanbul

Turkey is bounded by the sea on three sides – the Mediterranean,Aegeanand the Blacksea. With the Sea of Marmara, the Bosphorus and Dardanelles at northwest, Turkey has over 7,000km (4,350 miles) of coastline. The plentiful fishing waters provide daily catches of bluefish, red and grey mullet, swordfish, sea bass, tuna, bonito, turbot, plaice, mackerel, sardines, anchovies and many more. In most of the coastal regions, fish is bought very fresh, straight off the boats at the daily fish market, still swimming around in the buckets or beautifully arranged on ice.

Well, my inspiration for this easy and delicious grilled fish served over crunchy sourdough bread with capers & herb mayonnaise came from Hugh Fearnley-Whittingstall’s River Cottage TV series; I love their fresh, no fuss intake on food and making the most of seasonal ingredients. I tweaked their recipe with my sumac dressed red onion, tomato and parsley salad. The citrusy, tangy sumac really goes well with the grilled fish.

Baked fish with herb mayonnaise and sumac salad over sourdough bread

I hope you have a go at this easy, delicious fish sandwich (Balik Ekmek, as we say it in Turkish) with the refreshing sumac salad. Haddock fillets, mackerel, sea bass, cod or sardines would especially work well here. If you’re not a big fan of bread, boiled potatoes by the side is excellent too.

This delicious fish recipe along with over 90 scrumptious and healthy Turkish recipes are included at my cookery book, Ozlem’s Turkish Table, Recipes from My Homeland – Signed copies are available to order at this link for a limited period, if you’d like a copy for yourself or gift to a foodie.

Grilled Fish on Sourdough Bread with Herb Mayonnaise, served with Sumac, red Onion and Tomato salad; “Balik Ekmek ” with a twist

Serves 4

Preparation time: 20 minutes Cooking time:15-20 minutes (please check the suggested cooking time for the fish of your choice)

4 fillets of white fish of your choice (mackerel, haddock fillets work well)

10ml/1bsp olive oil

Salt and ground black pepper to taste

Slices of sourdough bread to serve

Slices of gem lettuce, washed, to serve

For mayonnaise with capers & parsley:

20-30ml/2-3 tbsp of good quality mayonnaise (you can use light version if you like)

20ml/2tbsp baby capers, rinsed

A drizzle of extra virgin olive oil

For Red Onion, Tomato and Parsley Salad with Sumac:

1/2 red onion, cut in half and thinly sliced

3 medium tomatoes, finely chopped

A handful of flat leaf (Italian) parsley, finely chopped

30 ml/2 tbsp extra virgin olive oil

Juice of 1 lemon

5 ml/1 tsp ground sumac

Sea salt and ground black pepper to taste

Preheat the oven to 180C/350F/Gas Mark 4

Grease the baking tray with a little olive oil (or line aluminium kitchen foil on a baking tray then grease, for the ease of cleaning). Place the fillets of the fish, drizzle a little olive oil over them. Coat the fish with the seasoning and bake or grill for the required amount (please refer to the cooking instructions for the fish of your choice).

Capers and parsley work well with mayonnaise

While the fish is cooking, make the herb mayonnaise with capers. In a small bowl, combine the mayonnaise, chopped parsley and the rinsed baby capers. Drizzle with a little olive oil; your herb mayonnaise is ready.

Tangy sumac flavors red onions, tomatoes and parsley beautifully and the salad is excellent with the grilled fish.

Tangy sumac flavors red onions, tomatoes and parsley beautifully; this salad is excellent with the grilled meat and fish.

For the sumac salad; work the salt and sumac into the onion slices with your hands really well in a bowl. This will soften the onions, make them more palatable and let the sumac really penetrate to the onions. Add the chopped tomatoes, parsley, juice of lemon and extra virgin olive oil into the bowl and combine well. Season with ground black pepper; your salad is ready to go.

Piyaz; lovely, refreshing salad with red onions, tomatoes, parsley with sumac and olive oil dressing

Once the fish is baked, slice the sourdough bread (you can toast the bread if you like too.) Spread a thin layer of the herb mayonnaise over the bread and place a cooked fish fillet over it. Then place a spoonful of the sumac salad over the bread. You can add the gem lettuce and another slice of bread over the top. Or you can simply enjoy as an open fish sandwich with one slice of bread. The sumac salad is also lovely served on the gem lettuce slice.

Balik ekmek; Open fish sandwich with herb mayonnaise and sumac, red onion and tomato salad

Afiyet Olsun!

Ozlem

Warm Hummus with Pul Biber infused Olive Oil

By Ozlem Warren on March 5, 2012 in Appetizers and Mezes 27

The humble but ever so tasty hummus is delicious, healthy and so easy to make. I wonder if you have ever tried hummus warm? In Turkey, especially in the South, hummus is served warm with red pepper flakes infused olive oil or with some sautéed pastirma (similar to pastrami; dried cured beef coated with spices) over the top. I’d very much encourage you to try hummus this way, as I feel you may be pleasantly surprised, and maybe converted to eat hummus warm as many of my friends have done.

Please adjust the hummus recipe according to your taste, as some like it garlicky, some with more tahini and others may prefer it more lemony. You can get tahini, the crushed sesame seeds in paste, in most supermarkets these days and Middle Eastern stores. This warm hummus would make a wonderful appetizer to share with friends and family. It also complements any grilled meat or vegetable beautifully.

Pita bread is the perfect accompaniment.

Serves 4

Preparation time – 15 minutes (add 1 hour if used dried chickpeas and soaking overnight)

225gr/8oz dried chickpeas, soaked in water overnight or for at least 6 hours or equivalent amount of precooked chickpeas in can

5ml /1 teaspoon salt – please adjust according to your taste-

60ml/4 tablespoon extra virgin olive oil

30ml/2 tablespoons water

1 garlic clove, crushed – optional-

Juice of 1 lemon

2 tablespoons tahini (sesame paste)

10ml/2 teaspoon ground cumin

To serve:

30ml/2 tablespoons olive oil

1 teaspoon pul biber or red pepper flakes

1/2 teaspoon ground cumin to decorate

Slices of flat breads to serve

If using dried chickpeas, drain the chickpeas and transfer them to a pan with plenty of cold water. Bring to boil and boil for a few minutes. Then lower the heat and partially cover the pan, Simmer the chickpeas for 1 hour, until they are soft and easy to mash.

Chickpeas, tahini, lemon juice, water, e.v. olive oil, salt and cumin; all to blitz together

If precooked chickpeas are used, drain the juice and give them a little wash in a colander. Put the precooked (or cooked) chickpeas in a food processor and blitz them together with the extra virgin olive oil, water, lemon juice, garlic and tahini. If it appears thick and difficult to blend, add a little more olive oil or water. Season with salt and mix in the cumin. Process until you achieve a soft, smooth paste. Refrigerate until required.

If you would like to have the hummus warm as in the Turkish way, just before serving, warm this mixture in a pan for a couple of minutes. In a separate pan, heat the olive oil gently and stir in the pul biber or red pepper flakes. Combine for a minute or two and let the pul biber infuse to the olive oil. Put the warm hummus in a plate and drizzle the red pepper flakes infused olive oil over the top. You may sprinkle some extra ground cumin over the top, if you like. Serve with flat bread.

Delicious and healthy Turkish mezes, dips, salads, vegetables cooked in olive oil, savoury pastries and over 90 authentic Turkish recipes are included at my cookery book, Ozlem’s Turkish Table; signed copies can be ordered at this link and delivered worldwide, promptly.

If you live in the US, Canada or Mexico, you can order a hardback copy at this link, with lower delivery rates.

Simit; Sesame-Encrusted Turkish Bread Rings

By Ozlem Warren on February 15, 2012 in Savory Pastries, Turkish Street Food 105

Simit is indeed the quintessential Turkish food; these sesame-encrusted bread rings must be the most popular snack at home. You can have simit for breakfast with a cup of cay (tea), sliced cucumber, tomatoes, feta cheese and olives. You can enjoy them for a mid morning or afternoon snack with cheese or simply plain. Turks prefer savory accompaniments to simit, though I must say it is also lovely over some butter and jam. Their flavor and deeply satisfying texture are quite unlike anything else.

Traditional simit stall (simitci) in Istanbul

There are mobile simit stalls everywhere, especially in Istanbul (Istanbullus pride themselves as to have the genuine article). Recently, there are also Simit Houses opened all around the country, where you can enjoy simit with various fillings; cheese, olive paste, sucuk (Turkish spicy sausages made from dried cured beef). A magnificent revival of this all time favorite street food.

When I saw the Simit recipe at Leanne Kitchen’s delightful book Turkey; Recipes and tales from the road, I was over the moon. No one bothers making simit at home, as it is so widely available and so good. But living abroad, you don’t mind tackling to make it and would be surprised to see how easy to make them. This simit recipe is adapted from Leanne Kitchen’s version and based on Australian cup measurement (1 US cup in volume equals about 0.95 Australian cup measurement) . I hope you enjoy them at least as much as we did.

We love savoury pastries in Turkish cuisine; variety of boreks, gozleme, pogaca, flatbreads with various fillings, pide and regional specialty pastries are all included at my cookery book (though please kindly note that simit is not at my current book), Ozlem’s Turkish Table, Recipes from My Homeland. Signed copies are available at this link, and it is delivered worldwide including USA, we hope it would bring joy for home cooking.

Makes 8

Prep time: 40 minutes (+1 hr for the dough to rise) Baking time:15-18 minutes

1 pinch sugar

15ml/3 teaspoons dried yeast

500gr (1lb 2oz/3 1/4 cups (Australian) or generous 4 US cups) plain flour

1 1/2 teaspoons sea salt

125ml (4 fl oz/1/2 cup) pekmez (molasses like syrup, see note)

155g/5 1/2oz golden sesame seeds

Combine the sugar and 60 ml (2fl oz/ 1/4 cup) lukewarm water in a small bowl, then sprinkle over the yeast. Set aside for about 8 minutes, or until foamy, then add another 310 ml (10 3/4 fl oz/ 1 1/4 cups) lukewarm water.

Combine the flour and salt in a bowl, then add the yeast mixture and stir to form a coarse dough. Turn out onto a lightly floured surface ( a little bit of extra flour on the surface will help the dough to come together) and knead for 6-7 minutes, or until the dough is smooth and elastic. Roll the dough into a ball and place in a lightly oiled bowl, turning to coat. Cover with plastic wrap and set aside in a warm, draught-free place for 45 minutes to 1 hour, or until doubled in size.

Preheat the oven to 220 C (425 F/Gas 7) and line a large size baking tray with baking paper. Knock back the dough on a lightly floured work surface and divide it into 8 even sized pieces. Combine the pekmez with 60 ml/2fl oz water in a large bowl. Place the sesame seeds on a large plate. Working with one piece of dough at a time, use your hands to roll the dough out to make 60 cm (24″) long ropes. Fold in half so two ends align, then lift off the board and use your hands to twist each rectangle into a two stranded “rope”. Place back on the work surface and join the ends together to make a circle, pressing the ends firmly together to seal. Repeat with the remaining dough to make 8 rope circles.

Dip each ring, first into the pekmez mixture, immersing completely to coat, then drain well and toss in the sesame seeds, turning gently to coat. Transfer to the prepared tray and set aside at room temperature for about 20 minutes, to puff slightly. Bake in the oven for 15-18 minutes, or until deep golden and cooked through. Transfer to a wire rack to cool. Simit are best eaten on the day of making but will keep, frozen in an airtight container, for up to 1 month.

Note: Pekmez is a molasses-like syrup made from the juice and must of certain fruits, usually grapes or figs. It is available from Middle Eastern and Turkish grocery stores.